Takže to nesmíš říct mámě nebo se na mě bude velmi zlobit a už se nikdy nevrátí.
Zato ne smeš... reæi mami ili æe se on naljutiti na mene i neæe više doæi.
V pohádkách pták odletí, a už se nikdy nevrátí.
Ptièica iz prièe odleti i ne vraæa se.
Rebecca ho potřebuje oplakat a nemůže, pokud bude čekat na otce, který se nikdy nevrátí.
I Rebeka, ona treba da tuguje, on ne može da uradi to ako èeka na oca koji nikada neæe doæi kuæi.
Ztratil jsem sice zrak, ale jsem si jist, že moji věrní rytíři se nikdy nevrátí.
Više ne vidim, ali potpuno sam siguran da se moji verni vitezovi nikad neæe vratiti.
Tak ti asi nebude moc vadit, když už se nikdy nevrátí?
Znaèi, ne bi se mnogo uzrujala ako se nikad ne bi vratio.
Už jsem si myslel, že se nikdy nevrátí.
Poèeo sam misliti da se nikad neæe vratiti.
Tvá sestra už se nikdy nevrátí.
Tvoja sestra se nikad neæe vratiti.
Přijmi svůj osud, nebo tě zničí zjevení minulosti, která se nikdy nevrátí.
Прихвати своју судбину... Или ћеш бити уништен од авети прошлости која се неће вратити.
I když v tom budeme pokračovat, Naoki se nikdy nevrátí.
Ovako neæemo Naoa vratiti u školu.
Někdy jeden z nich zůstane pozadu a protože jsou brutální rasou, ostatní se nikdy nevrátí.
Ponekad jednog od njih ostave jer su brutalna rasa; ostali se nikad ne vrate.
76 000 deportovaných francouzských židů... se nikdy nevrátí.
76.000 francuskih Jevreja nikada više neæe da se vrati.
S takovouhle odejde a zpátky do programu se nikdy nevrátí.
Ako to uradiš, otiæi æe. Neæe se vratiti u program.
Řekl, že už se nikdy nevrátí.
Rekao je da se neæe vraæati tamo.
Co když se nikdy nevrátí zpátky?
Шта ако се никад не врати? Шта причам?
Iša už se nikdy nevrátí ke své rodině ani k synovi.
Iša se nikada neće vratiti svojoj porodici niti svom sinu.
A když se ve městě nedalo nikam pohnout bez reklamy, odešel doufajíc, že už se nikdy nevrátí.
A pošto se u gradu nije moglo nikud bez reklamiranja, otišao je, sa nadom da se nikad više neæe vratiti.
Řekla jsi mé dceři, že už se nikdy nevrátí.
Rekla si mojoj æerki da se nikada neæe vratiti.
Ne, ne, ne, jeho vdově, že už se nikdy nevrátí.
Ne, ne, ne, njegovoj udovici... da se on nikada neæe vratiti.
Chtějí chirurgy, kteří vyříznou rakovinu, která v nás propukla a zároveň zajistí, že už se nikdy nevrátí.
Oni žele hirurge da izvade kancer koji je gnojio u nama i postaraju se da se nikada ne vrati.
Je mu devět a jeden z nejdůležitějších a nejmilovanějších lidí byl z jeho života vyrván a on teď musí žít s faktem, že jeho otec se nikdy nevrátí zpátky.
Ima devet godina i jedna od najvažnijih voljenih osoba u životu mu je oteta i sada treba da živi sa èinjenicom da mu se otac neæe nikada vratiti.
Ale jestli s ním odejde, už se nikdy nevrátí.
Ali ako ode s njim, nikada se neæe vratiti.
A kdokoliv se tam rozhodne žít, už se nikdy nevrátí.
A svako ko ode tamo da živi, nikada se ne vrati.
Může být útěchou vidět porušenou, nafouklou mrtvolu zrůdy a vědět, že se nikdy nevrátí.
Nekada je uteha videti slomljen, naduven leš monstruma i znati da se nikada neće vratiti.
Jack už se nikdy nevrátí, že, tati?
Džek se nikad neæe vratiti, zar ne?
Víte, že když překročí hranice,, že se nikdy nevrátí.
Знамо да ако пређе границу, више се неће враћати.
To nevím, ale myslím, že budete muset přijmout fakt, že se nikdy nevrátí.
Ne znam, ali mislim da moraš da prihvatiš èinjenicu da se ona nikad neæe vratiti.
Tvůj otec se nikdy nevrátí, dobře?
Tvoj otac se neæe vrati više, u redu?
Chystá se udělat něco, odkud už se nikdy nevrátí.
Sprema se da uradi nešto iz èega se nikada neæe povratiti.
Ale když jsem si konečně připustil, že je pryč a že už se nikdy nevrátí, tak jsem se musel od té viny oprostit.
Ali kada sam konaèno priznao sebi da nje više nema i da se nikada više neæe vratiti, morao sam da se oslobodim te krivice.
Toho, že se nikdy nevrátí... nebo že se vrátí a zjistí, že jsme selhali.
Toga da se oni više nikad ne vrate, ili... Da se vrate i otkriju da nismo uspeli.
Pokud někdo Bukhu porazí, opustí Japonsko a už se nikdy nevrátí.
Ako itko pobijedi Bukhu u borbi, oni æe otiæi iz Japana i nikada se ne budu više vratili.
Odešla, Arthure a už se nikdy nevrátí.
Otišla je, Arture, i neæe se vratiti.
Salem je prach, který setřásl ze svých nohou, když se otočil a odešel a již se nikdy nevrátí!
Sejlem je prašina koju je otresao sa svojih nogu. Kada se okrenuo i napustio vas, i više se nikada neæe vratiti!
Ukáže se to, když ho Alec přivolá, část jeho duše se nikdy nevrátí.
Izgleda da kada ga je Alek pozvao, deo njegove duše se nikada nije vratio.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
1.7480781078339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Баш ме брига, ако се никад не врати! 